Современный испанско-русский словарь - planta
Связанные словари
Перевод с испанского языка planta на русский
planta
f
1) подошва (ноги)
2) фундамент; основание
3) этаж
planta baja — первый этаж
primera, segunda, etc, planta — второй, третий и т д этаж
de una planta — одноэтажный
de dos plantas — двухэтажный
4) план
а) вид сверху; чертёж; схема
б) проект
de nueva planta — (о здании) новой постройки
construir algo de planta — выстроить что заново
5) установка; оборудование; аппаратура
6) силовая установка, станция
7)
tb planta industrial — реже см fábrica
8) растение
planta anual, bienal, cultivada, medicinal, silvestre — однолетнее, двухлетнее, культурное, лекарственное, дикорастущее растение
planta perenne, vivaz — многолетнее растение
planta de jardín; planta jardinera, hortense — садовое растение
de buena plantatener buena planta
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f1) подошва, ступня2) растениеplanta acuática — водное растениеplanta adventicia — сорнякplanta anual — однолетнее растение, однолетникplanta bienal — двулетнее растение, двулетникplanta cultivada — культурное растениеplanta forrajera — кормовое растениеplanta herbácea — травянистое растениеplanta industrial — техническая культураplanta medicinal (oficinal) — лекарственное растениеplanta perenne (vivaz) — многолетнее растениеplanta silvestre — дикорастущее растениеplanta voluble — вьющееся растениеplanta de adorno — декоративное растениеplanta de jardín (hortense, jardinera) — садовое растениеplanta de perfume — эфиромасличное растение3) саженец4) план, замысел5) позиция (в танцах, при фехтовании и т.п.)6) список, перечень (служащих или служб)7) этаж; ярусplanta baja — нижний этаж8) архит. фундамент, основание9) архит. чертёж, план10) горн. нижний горизонт; подошва (выработки)11) мат. основание перпендикуляраechar plantashacer plantas••asentar sus plantas en un sitio — укрепиться, укорениться; свить себе гнездо где-либоbuena planta разг. — хороший видde (nueva) planta — заново, сначалаfijar las plantas — утвердиться в каком-либо мненииII f1) завод, фабрикаplanta industrial — завод, промышленное предприятие; промышленная установкаplanta metalúrgica — металлургический завод2) силовая станция3)...Краткий испанско-русский словарь
Испанско-русский юридический словарь
3.
f1) предприятие; завод; фабрика2) сельскохозяйственная культура (см. тж. plantas)3) силовая станция4) установка; аппаратура5) чертёж; план•administrar la planta — управлять предприятиемadquirir la planta — приобретать предприятиеcoadministrar la planta — совместно управлять предприятиемconstruir la planta — строить завод или фабрикуdesactivar la planta — закрывать предприятиеestablecer la planta — открывать предприятиеgestionar en la planta — управлять предприятием; хозяйствовать {вести дела} на предприятииmodernizar la planta — модернизировать предприятиеmultar la planta con ... — налагать штраф на предприятие в размере ...poner la planta en funcionamiento — вводить в строй предприятиеplanta de alta tecnologíaplanta avanzadaplanta eléctricaplanta entregada llave en manoplanta industrialplanta metalúrgicaplanta modernaplanta pilotoplanta productivaplanta telefónica ...Испанско-русский экономический словарь
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4022 | |
2 | 1531 | |
3 | 1260 | |
4 | 1157 | |
5 | 1137 | |
6 | 960 | |
7 | 953 | |
8 | 933 | |
9 | 864 | |
10 | 830 | |
11 | 817 | |
12 | 761 | |
13 | 732 | |
14 | 720 | |
15 | 694 | |
16 | 603 | |
17 | 580 | |
18 | 558 | |
19 | 538 | |
20 | 522 |